Kumpulan Lengkap Arti Peribahasa Indonesia dan Inggris - Peribahasa adalah Rangkaian atau kelompok kata yang mempunyai arti tertentu. Pada kesempatan yang indah ini dan tentunya lagi dengan keanekaragaman bahasa di negeri kita tercinta ini, saya akan posting artikel mengenai peribahasa indonesia dan inggris lengkap dengan artinya.
Pada umumnya hampir dari kalangan masyarakat indonesia sudah sering menggunakan serta mengenal arti peribahasa ini. Tapi tahukah anda akan banyaknya arti peribahasa yang terkandung didalam kalimatnya sangatlah beranekaragam dan tentunya mempunyai makna dan artinya tersendiri.
Berikut saya akan memberikan ulasan mengenai kumpulan lengkap arti peribahasa Indonesia dan Inggris . . .
Kumpulan Peribahasa indonesia dan Artinya . .
" Terlampau Lurus Kurus , Terlampau Cerdik Terkedik ". .
( Orang yang jujur dan sabar kerap kali payah karena diperdayakan orang. Orang cerdikpun kerap kali terkena cerdiknya). .
" Tempat Makan Jangan di Beraki ". .
( Jangan membuat kejelekan kepada orang yang menaruh kebaikan kepada kita ). .
" Mati-mati Mandi Biar Basah, Mati Berdawat Biarlah Hitam " . .
( Kerjakanlah dengan sungguh-sungguh, jangan kepalang tanggung biar selesai dengan memuaskan ).
" Maksud Hati Memeluk Gunung, Apa Daya Tangan Tak Sampai " . .
( Cita-cita tinggi, tetapi tidak mampu untuk mencapainya ) . .
" Habis Umpan Kerong - kerong Tak Dapat " . .
( Telah banyak uang dibelanjakan karena mengharap laba yang besar tetapi ternyata tak ada hasilnya ) . .
" Tak Ada Gunung Yang Dapat Didaki, Tak Ada Lurah Yang Tak Dapat Dituruni " . .
( Asal bersungguh-sungguh, semuanya akan dapat terselesaikan ) . .
" Sebab Buah Dikenal Pohonnya " . .
( Watak seseorang dapat diketahui karena tingkah lakunya/perbuatannya ) . .
" Mati Ikan Karena Umpan, Mati Saya Karena Budi " . .
( Budi pekerti yang baik dan tutur kata yang lemah lembut dapat juga menguasai hati orang ) . .
" Bintang Dilangit Dapat Dibilang, Tetapi Arang Dimuka Tak Sadar " . .
( Kekurangan orang lain dapat diketahui, tetapi kesalahannya sendiri tidak disadari ) . .
" Berjalan Sampai Ke Batas, Berlayar Sampai Ke Pulau " . .
( kita harus bekerja keras untuk mencapai suatu tujuan ) . .
" Memikul Di Bahu , Menjunjung Di Kepala " . .
( Hendaklah mengerjakan sesuatu itu menurut aturan yang telah ada ) . .
" Badan Boleh Dimiliki, Hati Tidak Boleh Dimiliki " . .
( Orang yang selalu menurut perintah, tetapi hatinya tetap menentang ) . .
" Air Beriak Tanda Tak Dalam " . .
( Orang yang banyak cakapnya biasanya Bodoh ) . .
" Kalau Tidak Ada Berada, Masakan Tempua Bersarang Rendah " . .
( Kalau tak ada sebabnya, tentu takkan terjadi hal yang luar biasa ) . .
" Mengambil Contoh Kepada Yang Sudah, Mengambil Tuah Kepada Yang Menang " . .
( Sesuatu yang baik dalam waktu yang lampau, hendaklah diambil sebagai teladan ) . .
" Ikut Hati Mati, Ikut Rasa Binasa, Ikut Mata Buta " . .
( Janganlah turuti hawa nafsu, supaya selamat ) . .
" Ilmu Yang Tidak Dengan Amal, Seperti Pohon Yang Tak Berbuah " . .
( Pengetahuan itu harus diamalkan supaya ada faedahnya ) . .
" Sehabis Ikhtiar Baru Tawakal " . .
( Bila telah berusaha keras, barulah menyerah kepada Tuhan ) . .
" Kasih Ibu Sepanjang Jalan, Kasih Anak Sepanjang Penggala " . .
( kasih Ibu tak ada batasnya, tetapi kasih anak terbatas ) . .
Kumpulan Peribahasa Dalam Bahasa Inggris dan Artinya . .
" A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush " . .
( Seekor burung ditangan lebih baik daripada dua burung di udara ) . .
" A Good Neighbour Is Better Than A Far Friend " . .
( Seorang tetangga yang baik adalah lebih baik dari teman yang jauh ) . .
" A Little Done Is Well Is Better Than Much Done Badly " . .
( Sedikit karya yang dilakukan dengan sempurna, lebih bermanfaat daripada banyak kerjaan yang tidak menentu ) . .
" A Confes In Fault Is A Gentle And Respectable " . .
( Mengakui kesalahan adalah suatu sikap kesatria dan terhormat ) . .
" A Fool's Mouth Is The Destruction And His Lips Are The Snare Of His Soul " . .
( Mulut orang bodoh membawa dia kepada kebinasaan dan lidahnyapun menjadi jerat bagi nyawanya ) . .
" A Man Without Ambition Is Like A Bird Without Wing " . .
( Seseorang yang tak punya cita-cita, bagai burung tanpa sayap ) . .
" A Man In Debt Is Like A Fish Caught In The Net " . .
( Seseorang yang berhutang akan terjerat oleh orang yang menghutangnya ) . .
" All Well That End's Well " . .
( Semua yang tadinya baik, tentu akan berakhir dengan baik pula ) . .
" All Is Not Gold That Glitters " . .
( Orang yang kelihatannya cantik, belum tentu akan secantik perbuatannya ) . .
" A Stich In Time, Saves Nine " . .
( Perbaikilah segera kerusakan kecil, hingga tidak mengakibatkan kehancuran ) . .
" Be Careful To Deal With A Man Of Few Words " . .
( Berhati-hatilah pada orang pendiam, orang pendiam makan dalam ) . .
" Be Slow To Promise But Quick To Perform " . .
( Tenang dalam janji tetapi segera melaksanakannya. ( jangan cepat-cepat berjanji, tapi cepat-cepatlah menepatinya) . .
" Better Late Than Never " . .
( Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali ) . .
" Despise Another, Despise Yourself " . .
( Menghina orang lain berarti anda menghina diri sendiri ) . .
" Don't Be Overjoyed Before You Are Enti Rely Out Of Difficulty "
( Janganlah anda bergembira lebih dahulu sebelum anda lepas dari kesulitan )
" Education Is An Ornament Is Prosperity And A Refuge In Adversity " . .
( Pendidikan itu adalah perhiasan diwaktu senang, dan tempat perlindungan diwaktu susah ) . .
" Enough Is As Good As A Feast" . .
( Sederhana lebih baik daripada berlebih-lebihan ) . .
" Every Person is The maker Of His Own Destiny " . .
( Baik buruknya nasib seseorang adalah ditangannya sendiri )
" It Is Better To Be Preserved In Vinegar Than To Rot In Honey " . .
( Sebaiknya berjuang untuk hidup jujur, daripada hidup mewah penuh khianat ) . .
" It Is Better To Die With Honour Than To Live In Infamy " . .
( Lebih baik mati terhormat, daripada hidup dalam kehinaan ) . .
" Every Person is The maker Of His Own Destiny " . .
( Baik buruknya nasib seseorang adalah ditangannya sendiri )
" It Is Better To Be Preserved In Vinegar Than To Rot In Honey " . .
( Sebaiknya berjuang untuk hidup jujur, daripada hidup mewah penuh khianat ) . .
" It Is Better To Die With Honour Than To Live In Infamy " . .
( Lebih baik mati terhormat, daripada hidup dalam kehinaan ) . .
Semoga Kumpulan lengkap peribahasa Indonesia dan Inggris dengan artinya ini bisa bermanfaat bagi sobat semua, , trims . .
Baca juga : Puisi Cinta Romantis Buat Pacar Terbaru . . .
%2B(1).jpg)
